Does Canvas record when a student starts a quiz?

Canvas, Feedback & Assessment, Quiz

Yes it does but only when the course setting “Quiz log auditing” is switched on. Switch this on before you release a quiz. You can find do that by going to Settings->Feature Options->Quiz log auditing.

You can track student quiz attempts under the “Moderate this quiz” option on the quiz page.